Перлы из любовных романов))
"Ляпы" переводчиков умиляют, а работа корректоров удивляет))
Читать подобное без улыбки невозможно))
А ведь сколько дамочек плотно "сидят" на таком литературном творчестве).
Приятного чтения)
"Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью."
"Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела."
"В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект."
"Джек опять прислонил ее голову к своему плечу, лаская ее улыбающимся ртом
- Ты такая красивая, - проговорил он хрипло и стал теребить большими пальцами ее уже разболевшиеся сосцы."
"Она знала теорию, но реальность отличалась от того, что рисовало ей воображение девственницы. Реальность оказалась больше. И тверже. И обладала собственными желаниями. У нее закружилась голова при мысли о том, в каком месте эта реальность сегодня с неотвратимостью окажется в конце концов. Джек обхватил ее ягодицы и глубоко вонзился в нее, заполняя все одинокие уголки, пустовавшие слишком долго."
"Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула."
"Грейс почувствовала, что ее соски набухли. Это новый шаг в их отношениях.
Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо.
Увидев желание на ее лице, он откликнулся соответствующей частью своей натуры.
В глазах горело пугающее знание цели.
Если он в нее войдет, то войдет и в сердце, и тогда она будет любить его вечно и безнадежно.
Он вошел в нее, чудесным образом заполнив ее целиком."
"Прикосновения его волосатых ног к ее ногам вызывали в Грейс дрожь восхищения."
" Я люблю тебя, - произнес он, пока его тупое копье проникало во влажную путаницу пепельных завитков.
А потом его твердые губы и язык вновь нашли ее рот и навсегда оставили на нем свое клеймо."
"Приложив ее голову и своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной.Он принялся ее целовать. А целовать было много - она вся!
- Я буду защищать тебя от ужасной судьбы стать беременной. - Самоуверенная улыбка Коула опять засигналила ей."
"Эми перешла к обследованию пульсирующего сгустка мускулов между его ногами."
"Эми могла бы поклясться, что он видел сквозь тонкую ткань ее купальника твердеющие кончики ее грудей и, больше того, чувствовал спазмы глубоко внутри у нее, в горячих и темных местах, о существовании которых сама она едва знала."
Читать все комментарии (24)
771
13
0
0
